{RAIE}{NGOBROL SITIK}{KAMOS JOWO}{WILANG}{JADUMAN}{WAK JAMAN}{BERAYAN}{TELLEK THOLOR}

 PANTUN/PUISI JAWA 

~~~~~~~~~~

YON-YON BANDOL; MAK NYAIE LUNGO NYANGKOL;

DIOYOK CINO GONDOL; NAK MBELAYU TERPENGKOL-PENGKOL.

~~~~~~~~~~

SIJI LOROH TELU PAPAT; LIMO ENEM PITU WALU

OJO WANI-WANI AREK RAPET; ENGKO TURU GOWO KEILU.

~~~~~~~~~~

GODONG PISANG ROWAK-RAWEK;

WONG BUJANG TURU DEWEK.

~~~~~~~~~~

KEMBANG KENONGO KEMBANG KANTTIL;

BAPAKEA LUNGO ANAKEA NGENTTIL.

~~~~~~~~~~

KEMBANG JAGUNG KEMBANG KENONGO;

WES KADUNG AREK KAPAKNO.

~~~~~~~~~~

WOH CEMEDAK NANG JOBO PAGER; JIKOK GANTAR TOLONG SONGGROKKEA;

ENYONG BOCAH ENTES BELAJAR; NEK SALAH TOLONG TODOHKEA.

~~~~~~~~~~

    OJO KOYO NGONO                         SING KAYA NGENE

                                                                        (Buat generasiku)

    Setuhune                                                        Monggo sedanten

    penguripan iki                                                 ileng-ilengo

    orak opo-opo                                                  piro suwine urip nang ndunyo

    eneng mangsa-ne                                            nek seng jengenane menuso

    gleges mesem ayem dendem                            sekabehane ora sempurno.

    ono waktu-ne

    dzersulo kedewek-an                                        Menuso...

    ojo koyo ngono                                               Anggonane lali

    isuk sore podo ceker                                        tunangane mati

    luruh penguripan sewiji-ne                               dadilah sing kaya ngene

    dzadzak suwi                                                  menuso seng kanggo gawe

    podo luroh kepenak-e                                      kapan nang duwor ora takbor

    dewe-dewe                                                     nek nang ngisor andap asor 

    seng elingo                                                     nek nang tengah ora megah 

    sesok emben bakal orak ono                             nek nang tepi ndindingi 

    gleges mesem ayem dendem lan dzersulo

    kapana-e                                                         Bodo dene ngawulo  

    uripe dipundur kanjeng robbi                            desone ben nadi negogo

    ojo koyo ngono                                               nyontoh "Mbok Seri Redono"

    eleng seng podo-podo menuso.                        rilo mareki wong sedunyo

                                                                         jenenge dadi tembangan  

    ISMAS SARING                                             wafari dadi kenangan

    Wong Kam Pung I                                         seperono seperene

                                                                          ben dadi sing kaya ngene.

                                                                          IBRAHIM GHAFFAR 

                                                                          Wong Kam Pung II 

Puisi Jawa ini dipetik daripada majalah ANIS November 1999 dalam ruangan TINTAORANGLAMA sempena pelancaran antologi puisi SING KAYA NGENE. Untuk Wong Kam Pung I & II kesuwon enyong ngucapkei lan ngapuro sebab ora pamitan kambek riko arek ngettakkei puisinei riko nang kene. Mugo-mugo pekoro seng apik dadi kenangan sampek kapan-kapan.~Wak Jaman.

ORA MENTOLO

Ora mentolo aku arek ngapusi

Pengiran seng kuoso

pastinei nthelokkei.

Ora mentolo aku arek mangan

nek panganan seng disuguhi

seko sumber seng ora karuan.

Ora mentolo aku arek nthelok

nek bocah cilik

seng ora reti opo-opo

podo digunakkei ngollek

rejeki seng ora halal.

Ora mentolo aku arek mampir

nek enggon seng diampiri

kebek karo kelakon seng ora penak.

Ora mentolo aku arek lungo

nek seng ditinggal

horong cukup sandang pangannei.

ADI SABARIMAN

Muar, 30 November 2000.

 OJO KESANDUNG

 Ojo kesandung batu neng dalan awan-awan
kuie nandanei ora karuan
karang enom mestinei thadi golek'an
ayu ngarang dikarang gawei pamitan
ojo kok fikir raie mbancer golek'anmu
raie kelimis ramei seng nunggu
melerok-melerok meripattei alissei ciut
moro teko seng nunang ora keterimo
# Bok perawan karo joko podo waie
ora terimo tudingannei wong tuo
nek seng wadon pilihannei bondo kerjo
nek seng joko raie kelimis areppannei
## Ayoh podo dijejeki kersannei Pengiran kuoso
terimo opo waei seng diwehi
Ayoh podo dijejeki kersannei Pengiran kuoso
terimo opo waei seng diwehi
Bapak lan emak seng ngedek akei kawit bayi
cilik digedong nangis dibopong
pingin njalok nang kuea ora keweton
garek kuea seng gerang timbang rono
~Rungokkei kuie, iki suoro hati emak lan bapak, arek njalok isin, timbang rono, wes gerang podowan!.

HERMAN TINO

Sumbangkan Karya Anda (Menggunakan Bahasa Jawa atau Yang Ada Kaitan Dengan Jawa)  Ke Laman Ini Menggunakan Yang Disediakan. Sumbangan Anda Amat Dihargai. ~Wak Jaman